杨晓也不知道凯瑟琳所谓的找他参加训练是什么意思，在他的理解里，无非就是如同上次一样在篮球馆里进行一些训练或者比赛，这是可以理解的，因为这个小子对于篮球的理解就是如此的肤浅，他根本没有意识到，就他目前的条件，如果不是实在没有办法，是根本不应该出现在真正的比赛赛场上的，上一次的训练赛给他带来了某些错觉。
等到小汤米知道了今天的训练内容的时候，才知道为什么凯瑟琳会参加进来了，因为这种训练根本不需要有教练的指导，甚至凯瑟琳搞不好就是来看他出丑的。
事实也是这样，华人杨晓的第一堂训练课，内容非常简单，跑步。
在排球队的时候，杨晓也曾经进行过一些体能的训练，但是作为纯玩票性质的爱好，杨晓的训练强度并不是很大，所以杨晓的体能并不是很好，但是话说回来，杨晓或者他的父母对此并不在乎，对于华人来说，学习成绩才是第一重要的，这和杨晓的同学们没什么共同点。
凯瑟琳是作为临时的“代理教练”的形象出现的。
凯瑟琳和杨晓从身材上来说，倒是颇为般配的，如果两个人一起进行体育锻炼，倒是一个不错的场面，但是显然这么想的人总会受到现实的打击：这是杨晓的体能训练，而不是凯瑟琳的体能训练。
对于杨晓在一开始进行体能训练这一点，沃顿倒是颇为赞同的，在篮球场上，体能是比赛的基础，没有足够的体能作为保障，再杰出的技术都没有展现的余地，所以体能训练在篮球训练中是一个首先要进行的课题，甚至扩展到所有的体育运动中，这都是存在的。
所以，凯瑟琳骑着自行车，而可怜杨晓不得不从mayer高中门口开始他的跑步，沿着106号公路前进。
对此凯瑟琳的解释非常直截了当：“你见过一个淑女气喘吁吁满头大汗的样子么？”
归根结底，这是杨晓的训练，所以凯瑟琳将自己定位成了一个监督者的角色，实际上莱托教练这么安排也是有自己的意图的：被这样一个小美女赶着，不管怎样，华人小子杨晓也会多点动力吧。
的确，在训练的一开始的时候，杨晓是这么想的，在卡森城的夕阳照耀下，一个大个子迎着微风在106号公路上奔跑，而陪伴着他的是一个骑着自行车的美女，看起来是一个非常唯美的画面。
但是也是到此为止了。这不是什么纯情电视剧。而主人公们总是得回到现实中来地。就像再美地女人也要吃喝拉撒挖鼻孔一样。在进行了几乎刚刚3公里地跑步之后。什么浪漫唯美就已经统统从杨晓地头脑里消失了。
让一个满头大汗气喘吁吁地家伙去感受什么浪漫。地确也不是一件什么实际地事。
杨晓就是这样地人。即便是到现在。他加入篮球队地动机看起来也是不太单纯。而且今天地体能训练才刚刚开始。如此大地运动量又让杨晓产生了打退堂鼓地念头。
对此。莱托教练显然和凯瑟琳经过了准备。
“怎么。小子。才这么点路你就不行了？”在夕阳地映照下。凯瑟琳地笑容显得非常吸引人。但是对于杨晓来说。内容可就不怎样了。
虽然还是个小家伙。但是被女人质疑行不行。杨晓还是有一股来自内心地冲动地。他再次恢复了一点斗志。本来已经松软无力地脚步也立刻加紧了起来。
本来沃顿也想借此机会嘲笑几句的，但是一想到再随便刺激一下这小子，说不定他现在就撂挑子了，所以想想还是算了。
对杨晓有充分了解的家伙比如沃顿就会知道，第一天安排的10公里的体能训练对于杨晓来说，基本上算是不可能完成的任务，但是杨晓的“训练师”凯瑟琳显然对这种情况有着充分的准备，结果完全出乎沃顿的意料之外，这小子居然坚持下来了！
当然，如果有人了解到其中的过程的话，就对这一种极为反常的现象有着充分的了解：无论是哪个男人，即便是个小家伙，被一个女孩在身后骑着自行车发出诸如“你到底行不行”、“你是不是男人”、“你的第二性征太明显了”、“该给你找个男朋友了”这种质疑的时候，估计是个人都能强自撑下来跑个十公里吧。
“好了，今天的体能训练就到这里了，对你这个小家伙不能要求太严格，不过不是我说你，你的速度也慢了点！”凯瑟琳停下了自行车，手里拿着计速表，皱着眉头说道，“我想我都可以跑得比你快一点，小子，你实在是太逊了！”
沃顿在杨晓的心里对于这一点拼命表示赞同。
而杨晓仿佛囚犯收到释放的指令一般，人立刻就软了下来，丝毫没有形象地躺在106号公路还在发热的地面上，大口大口的喘气，此刻的凯瑟琳，在他心里和什么美丽动人是扯不上什么关系了。
“魔鬼，这个死丫头就是一个魔鬼！”杨晓在心里咬牙切齿地说道，虽然他对于耶稣基督一点兴趣都没有，但是此刻在杨晓的幼小的心灵里，凯瑟琳已经有了一个明确无误的定义。
“怎么，你咬牙切齿的在干什么？是不是在骂我啊？”凯瑟琳停下了自行车，弯下腰来，遮挡了来自夕阳的光芒，整个人的轮廓散发出彩色的光芒，看着躺在地上的杨晓，笑着说道，“不要以为我不懂中文就可以肆无忌惮的骂人了。”
杨晓的表情一阵呆滞，不得不说，在这种情况下的凯瑟琳，的确有几分诱人的风采，这小子在这短短的一瞬间还是忘记了自己满身的疲惫。
“小子，本来我们还有其他的训练的，但是看你这个样子，还是算了吧，今天就到这里，明天下午我还去找你，记得做好准备，不要再这样差劲了！”凯瑟琳却不等杨晓回答，将他的挎包扔在地上，径直骑着车走开了。
“我们！哪里有你参加的，根本就是我一个人在受苦受累好不好？”
杨晓咬牙切齿地站了起来，在地上将自己沾满尘土的挎包捡了起来，拍了拍，看起来凯瑟琳根本没有要跟他一起回去的念头，到了现在，他必须得面对一个非常严肃的不得不认真面对的问题了。
“难道我还要就这样一直走回去家么！到底是谁有如此恶俗的趣味安排这种事！”（一脸猥琐的小草冷静地走过，看起来这和他一点关系都没有一般）
而老沃顿已经识趣地从杨晓的意识里消失了，这个时候成为替罪羊可不是什么有创意的行为。