贝特兰住在“眺海之石”的北边，他的住所是一座小木屋，背靠溪流，两侧种满松树。门口有一根木柱，一条长长的皮链将它和一只强壮的猎犬束缚到了一起。当利尔靠近时，猎犬猛烈地冲他咆哮，张开大口，露出锋利的牙齿，准备将陌生人给撕碎。
埃尔塔朝猎犬挥挥手：“停下来，小伙子。”看到熟悉的猎人，猎犬吠叫了几声后，慢慢伏下来，变的懒散而且无精打采，完全无法将其与之前的猛犬联系到一块去。..
“我从五十米以外就闻到了刺鼻的气息，一只豹子，以及一个倒霉家伙。埃尔塔，你的右手肯定已经鲜血淋漓，并且在来这里之前惨嚎了很久很久。”上了年纪的听林者打开木屋的门，探出他头发稀疏的头，脸上有很多皱纹，双眼却不浑浊，充满了睿智和和蔼，“我十五岁沿着河来到这村子的时候，就已经了解血是什么味道的了。”
“是我，先生。”利尔握着树枝，用流利的舒拉尔语言说道。
“哦，抱歉。”贝特兰大步走出木屋，拍拍埃尔塔的肩膀，随后走到利尔身后，注视德鲁伊背后的伤口，“……血流了很多，但是伤口并不严重，快进来。”
看到受伤的病人，贝特兰严肃起来，他手中有一个拐杖，用它顶开门，走进客厅。
客厅中央有一张大床，右侧的墙壁上有一个窗户，阳光正好穿过它照射在床上。..
“躺下来，年轻人。”贝特兰从床底下拿出一个箱子，坐在床前的椅子上，将箱子放在膝上，打开箱子，里面有各式各样的刀、斧、匕首、针线、绷带和各种药品。
医生是救死扶伤的英雄，换个方面看，他们甚至比光魔法师还要高效。魔法的力量作用于表面，治愈伤口。恢复体力。而医生的手术能让人断肢重植。肋骨接合，还有感冒、咳嗽、发烧，以及各种各样的绝症，光明魔法不能解决，医生则至少能减轻患者的痛苦。
利尔是趴在床上的，所以看不见箱子里的各种可怕器械，而旁边的埃尔塔。每次看到那个可怕的箱子，总会情不自禁地打个寒战，惊讶于这些锋利的武器居然能挽救垂死之人。
当贝特兰年轻时来到这个临海村庄的时候，村里人还以为他是个可怕的强盗又有谁会带着各种各样的利刃走来走去呢，大概也只有以抢家劫舍为任的坏蛋们才会这么做吧？
埃尔塔走到屋外去，设法将外面的豹子给拖进来。
贝特兰小心翼翼地拿出刀和针线。开始缝合利尔的伤口。利尔虽然一声不吭，但是已经痛苦难当，汗水从他的额头处流下，而他却始终不叫出声来。在阿塔克人的观念里，除非受到重伤，万不能惨嚎尖叫，像一个羸弱的女人一样只会大喊。
冰冷的针在背后刺入，伤口开始被缝合。贝特兰虽然老。手却仍然还很准确。没有刺到别的地方去，在他工作的时候。手抖的毛病总是会如有神助地被解决。这也许和他的专心和经验有关，并且他也不想放弃自己的工作，谁会放心地将自己背后的伤**给一个不停手抖的老人处理呢？为了避免背上谋杀的罪名，贝特兰总是很小心，很小心。
“你也是个听林者吧，年轻人？”贝特兰清理了一下，将箱子塞回床底下去。
“在我们那里，我被称为‘德鲁伊’，这是个荣耀的称呼。”利尔点头表示同意。他感觉背部的伤口好了很多，好处是不感到疼痛了，坏处是别的知觉也没有了。
“不过我感觉你的身体很糟糕啊，”贝特兰背对着利尔，在水盆里洗手，“不是说外在的伤痕，而是说内在的。你的身体调理的相当不好，三十多岁后，可能就会疾病缠身。”
“没错，我知道。”利尔惊讶于贝特兰的锐眼，每个人类德鲁伊都辉煌在年轻的时候，一旦到了三十五岁这个门槛后，绝大部分人都会或多或少地遭到疾病之神乌拉夫的摧残。而其他种族的德鲁伊，则没有这个弊端，尤其是精灵，寿命漫长的他们永远睿智年轻。
谁也不知道为什么，这个可怕的命运让许多人都不想成为德鲁伊，谁愿意在其他人年轻力盛的岁数里躺在床上翻滚呢？大部分德鲁伊能活上八十岁，可是要在病床上辗转五十年！
“你一定是经常使用力量了，”贝特兰带着老年人的慈祥笑容说道，“而且并不是自己的，而是大自然的。作为自然能量的操纵者，一旦上了年龄，就负荷不了自然能量的流动。我听说过你们，‘德鲁伊’，在古老的书籍里提到过，有时候会有人来到舒拉尔，其中就包括像你一样的人。他们和我们听林者一样运用自然能量，可是总是在年老时生重病。”
空间裂缝的展开和关闭无法预测和提前感知，所以极特殊情况下，会有人穿过空间裂缝来到舒拉尔世界。而最稳定的一个裂缝，中心海深处的，根本无法用常规手段到达。
“有什么避免的方法吗？”利尔忽然想起来，面前的老听林者，看起来精神抖擞，充满活力，根本不像老德鲁伊一样被疾病攻击。也许……听林者懂得其中的奥妙。
“我们‘听林者’，”贝特兰侃侃而谈，“最重要的一点，就是我们会和一棵植物签订终身契约，在契约的约束下，我们必须无条件完成那棵植物的任何要求。而它的回报，就是让我们能将自然力量储存在自己的身体里。在今后的日子里，我们倾听大自然的声音，和它们交谈，回答它们的问题，帮助它们，就能获得自然力量。”
听林者一扬手，一道绿色的光芒出现在他的手上，发出莹莹的光茫。利尔感觉得到，这团绿光里充满了自然的力量，而且并非是自然女神赐予的，而是老贝特兰他自己的。
“我们是自然能量的中转站，”利尔恍然大悟，“而你们，则是自然能量的拥有者。我们的自然能量是外来的，而你们的则是自己的……原来如此……”
“我们俩也算有缘，”贝特兰笑着，递给利尔一卷纸，“这是听林者们的契约书，只要将它贴在一株植物上，就能和对方签订契约，这样一来，你也可以和我们一样，将伟大的大自然渺小的一部分化为自己的东西。不过，别不小心让那棵植物死了。”
“谢谢。”德鲁伊惊喜地接过纸卷，这意味着，他不必为年龄的增长而忧虑。
“我已经老了。”贝特兰坐在桌前，开始写信，“年轻的时候，我做过许多错事、坏事、傻事，我不希望当我死了的时候，脑海里还是这些事情。我想帮助别人，尽我所能……来吧，孩子，这里还有一封信，将它带给呼风镇的领主，他会提供你们一些友善的协助。”
利尔接过信，心中充满了对老人的感谢。
与此同时，埃尔塔也将死去的豹子拖进了木屋：“老贝特兰医师，收下它吧，就当是我们付账了。除了脖子有咬痕，其他地方皮毛都很完整，够您过冬的毯子和大衣了。”
“就让它躺在门口吧，我一会会收拾它的。”贝特兰点头说道，“好了，埃尔塔，带着这个年轻人去吃点东西，补充体力吧。另外，你得多休息一段时间，免得伤口复发。”
在谢过贝特兰之后，利尔走出了听林者的小屋。
“在我家过夜吧，”埃尔塔热情地说道，“明天一早再出发找你的同伴也不迟。”
“非常抱歉，我必须要找到他们。”利尔难为情地说道，“谢谢你的盛情款待，只要一些食物就够了，不用劳心为我这么一个过路者布置被铺。”
在利尔的执意要求下，埃尔塔准备了很多食物，足够利尔吃许多天。而且，猎人还为他聘了一辆马车，大约傍晚就能到达“锋锐鹿角”。猎人如此热情，还给了利尔三十多个舒拉尔世界流通的货币银币，购买力大约等于温德肯夫世界的三个金币。
利尔也不是吝啬之人，他将自己身上一些珍贵的宝石送给了埃尔塔，这些宝石是丢了钱包后的备用资金，这是在狐依的强烈要求下利尔才准备在身上的，以往他根本就不担心这种无聊的东西，现在当然也可以毫无顾忌地送出去。这样一算，反倒是埃尔塔欠了利尔不少钱。
马车沿着道路开始前行，拉车的两匹马速度很快，而马车却依然四平八稳。利尔坐在露天车厢里，欣赏沿途的风景。这里不像阿塔克帝国单调的冰天雪地，有许多树木和动物，天空中还有鹰在盘旋飞行。两边的丛林中偶有野鹿跑过，一切都充满了生机活力。
马车夫是一个经验老道的驾驶员，在他的驾驭下，马车一路走得很舒服。但是，马车忽然停了下来，利尔一时没有坐稳，差点飞了出去，他懊恼地揉着自己被磕痛的膝盖。
“嘿，兰达忒，为什么这么惊慌？”马车夫跳下自己的马车，奔向一个狼狈的男人。
“巨魔！”兰达忒惊恐地说道，“它们袭击了‘锋锐鹿角’，正在攻击村子栅栏，我被派出来寻求帮助！快去通知‘眺海之石’！无论他们决定提前准备还是派来援兵……”(。)