伯特从扶梯上往下看，强壮的双臂扣住铁栏杆，油灯摇曳烛光，照亮昏暗的旋转阶梯。这里阴暗干燥，而且有股刺鼻的气味，伯特分辨得出，这是魔法师独有的味道。而魔法师大量聚集的地方，这种混杂着百叶莴苣与土豆泥的气息就格外浓重。
他回头看着大厅里的一个很大的圆形图案，四个法师坐在图案四角，伸出双臂，将银色的光芒源源不断地注入其中。另外还有一个法师，站在图案外面，神色专注。..
坐在圈中的是充能者，外面的则是计绘者。充能者只需要对这个全世界最大的空间传送法阵补充消耗用的魔力，而记绘者的责任更加重大，他需要对法阵的目标进行定位。这涉及到繁琐复杂的高级数学，伯特连“高级数学”这个词语都念不清楚。
五名法师个个都神情平静，他们习惯了像现在这样的每日工作，每天只是按部就班地重复罢了，没有任何的困扰。而伯特已经开始厌烦等待了。
“早知道我就呆在旅馆里了。”伯特想着，“躺在床上，好好休息，用不着提前来这里。”
想到这里，他的心里就腾起一股烦躁。想着想着，烦躁就堆得越来越多，他的神情在不知不觉中阴沉下来。周围路过的法师没来由地感到一阵寒气，不由得裹紧长袍。
对于一个战士来说，魔法师是一个棘手的敌人，他们往往在战士跑过去之前就释放出可怕的魔法吞噬掉面前的一切。这两大职业一直在明里暗里地进行斗争，因此，伯特看向周围法师的目光，就带上了一丝敌意。“如此近的距离，”他想，“发动突袭……肯定会死很多。”..
奥莉卡的存在让伯特收敛了，按以往的习惯，伯特会挑衅某个不知好歹的法师，将对方狠狠地揍一顿。不过。她就站在伯特旁边。谈论有关女人玫瑰色的梦。
其实也不能算得上是玫瑰色，那是火焰的红色梦境。
“亲爱的。”奥莉卡心事重重，“我连续做了三晚的梦，每一次情境都完全相同。一团红色的火焰，它扫过天际，降临在我们面前，喷吐出庞大的火焰。我们被火焰所焚烧、吞噬。最后只剩下一点点灰黑色的炭渣……我好害怕，伯特。”
“别在意火焰了。”伯特拍着胸脯，“它们敢接近我们的话，我就整个地削去它们。”
“火焰是斩不断的。”奥莉卡越来越担忧，失去了从前的勇敢。
争论来不及持续下去，沉重的踏步声在回旋阶梯下响起。冰冷的石头阶梯回荡出空灵的闷响。这声音在此时既刺耳又令人烦躁，不过伯特还是耐着xing子探出头看那是谁。
利尔熟悉的脸出现在伯特的视野中，德鲁伊拉着狐依的手，另一只手则高兴地向伯特挥动。在发现伯特所处的位置后，利尔加快了脚步，很快就走到了大厅里。
“这里就是‘卡利斯的瞬风’大厅吧。”利尔打量四周，目光被大厅里的圆形图案给死死抓住，“哦从来没见过的魔法。我们有幸搭载它回到温德肯夫大陆吗？”
“对。”伯特点头。“可我最不放心的就是空间传送，比起这个我宁愿徒步。”
“天大的谬误。”利尔提出反对意见。“最可怕的交通工具是矮人的飞艇，天知道它会不会忽然从天上掉下来……我看过它飞行，实在是……太可怕了！”
第二个走到“卡利斯的瞬风”的是莱茵，致命狮子骑士耸耸肩：“即使没在半路上看到你们几个，我也会来这里和你们告别的。为此我请了难得的两小时漫长假期。我很遗憾，没来得及用奶酪圈以及牛奶招待你们，我真希望你们能看看我的女儿，她才四岁……”
莱茵身后的加里克叹气，他为伙伴的执迷不悟感到悲哀。
杰斯当、沃兰娜随后就来，黑暗法师挑衅般地朝利尔和伯特勾勾手指：“我的妻子她说，能在一瞬间将你们两个全部阉掉，我想谁打算先来试一下？”
“在你自己的身上实验吧。”伯特不满地嚷嚷，“没人对你的言语感兴趣。”
“斯科普恩呢？”利尔问，“他难道不打算回到温德肯夫大陆吗？”
“他说要去找能打败龙的剑和盾，就走了。”伯特说道。
“陛下，说，尽早，回去，参加，登基典礼。”加里克断断续续地说道，“请，快点。”
“这是免费的吧。”利尔走进图案之中，感觉没有任何异样，于是朝其他人挥手。
“我觉得还是乘船比较好。”伯特说道，“要是它将我们传送到怪异的地方去呢？”
“担忧的小子是不成事的人。”沃兰娜大踏步走进图案里。
见到此状，伯特、奥莉卡也走了进去，杰斯当留恋地看了看四周，随后也走进传送法阵里。“也许十几年后，我们的孩子会和你们的孩子见面也说不定。”杰斯当微笑着看向莱茵，“这样，你们就能用奶酪圈和牛奶招待他们了，不是吗？”
“当然。”莱茵点头，他真诚地看向他们，“一路顺风。”
“经纬度确认完毕，大约有百分之九十五的几率……”记绘者大声说道。
听到这个“百分之九十五”，充能者们放心地启动了这个空间传送法阵。图案的每一个纹路都被银白色的光芒所填满，而杰斯当一行人，也瞬间消失在强光里。在法阵的神奇作用下，空间将会被折叠起来，就像一张纸的左半面和右半面，走路的话要走很远，但是将纸折叠起来呢？两边的距离就被拉近到触手可及的地步了。
当然，有时候“纸”并非会被对称地对折，而是出现了偏差，比如页码一不小心和扉页碰上了。到那时候，被传送者将会被送到哪里去，就是不为人知的了。
“你们在干什么！大约有百分之九十五的几率……传送错误啊……”记绘者咆哮着。
广袤的平原上，白光闪烁，杰斯当他们就像被扔出去的水果一样摔到了地面上。
“这里是哪里……”利尔揉着头，环顾四周。这片平原不属于阿塔克帝国，因为没有下雪，很温暖，阳光柔和，茂密的绿草丛一片生机勃勃的样子。显然，这里是南方。也许是达克帝国，也许是梅格茨帝国，总之离寒冷熟悉的北方很远。
利尔咒骂着空间传送，随后脱掉了自己的毛皮外套，这里暖和的让人想脱去身上所有的衣服。狐依从地上爬起来，一边按着额头，一边好奇地打量四周。
“那里！那里！”狐依跳起来，用手指着草原上独树一帜的一棵巨树。
杰斯当站起身，凝视着那棵高大无比的漆黑树木：“我的天哪……”
“‘黄金之焰’。”利尔吐出这个名词，每一个音节对他来说都是一个负担。毕竟，这种可怕的树木，他今天是第一次看见。他抬起头，这棵黑色大树直入云端，好像没有顶端一样。他努力回忆着有关“黄金之焰”的一切，是的，一切都很符合。
草地，温暖地带，漆黑色，高大无比，这就是“黄金之焰”。温德肯夫大陆上只有寥寥十几棵“黄金之焰”，它在的地方，周围百里都会被划为禁区。
“树苗彼得的故事成真了，不是吗？”沃兰娜苦涩地说道，她舔舔嘴唇，掩饰住自己的害怕，“从前有个叫彼得的男孩，他听说天上住着凤凰，凤凰的卵是金色的，能卖许多钱。于是他找到了神奇的魔法树苗，把它种在地上……”
“树苗越长越高，穿破云层。彼得顺着它爬上天空，再也没有回来。不过，不死的火鸟们，却常常沿着这棵大树爬上爬下。”杰斯当低声说道，“我们快走吧。”
“那只是大点的鸟罢了。”伯特冷静地说道，“不用怕。它们已经一千多年没有重现人间了。而且，即便是这样的生物，也曾经被杀死过，它们的羽毛被织成强大的魔法衣服，双眼变成恐怖的魔法项坠。现在，它们只不过是真正的‘传说’罢了。”
“‘传说’不可能由于曾作乱几百年，造成可怕的浩劫，以至于所有生长着‘黄金之焰’的地方，都禁止其他人踏入，打扰凤凰的休眠。”利尔一字一句有力地说道，“龙之战争里，曾经有巨龙闯入凤凰的领地，撞断了一棵‘黄金之焰’。结果，三只凤凰从大树上飞下，很快就杀死了那只巨龙……我们该怎么办……我们该怎么办……”
已经轮不到他去想该怎么办了。漆黑大树的顶端，忽然有一道金红色的光芒闪烁。很快，整棵大树都被炽热的金色火焰所覆盖，正是由于凤凰出现时的这种异状，所以，这种黑色的高大树木才被成为“黄金之焰”。此时，那一道金红色的闪光，犹如流星划破天空，从大树顶端垂直飞下，朝着杰斯当他们飞去。(。)