袁术的大帐内此刻灯火辉煌，粗如婴儿手臂的巨型蜡烛照耀之下，袁术端坐在中央正与几名亲信商议军事，在他两旁坐了谋士阎象与扬大将几人，以及武将纪灵、刘勋、雷薄、陈兰、陈纪、李丰、桥蕤等一干部属。
虽然已是半夜时分，因为纪灵的突然回归，袁术半夜从睡梦之中被叫醒，纪灵先是谎报孙坚进入了洛阳之后派兵守住四门，拒绝自己率兵进城，随即又献上了掳来的姜妙颜，谎称是追杀董卓军之时俘虏的董卓部队的家眷。
虽然姜妙颜极力否认，并大骂纪灵无耻，袁术看到此情形对真相猜了个**不离十，只是贪图姜妙颜的美色，揣着明白装糊涂，心里看着姜妙颜如花似玉的容貌直痒痒，假意好言安慰一番，派遣亲信把姜妙颜暂时扣在自己的别帐，就是袁术睡觉的地方，等待袁术处理完政事之后再做处置。
不过袁术毕竟是朝廷重臣，堂堂的后将军，淮南太守，十三路诸侯的右路军统领，自然不能像强盗头目那样见了女人就急不可耐；袁术随即又聚集部下来到自己的帅帐连夜商议军事。
纪灵又命部下奉上头颅，姜家庄五百多口百姓，去掉女人、幼儿尚有青壮男人二百左右，均被纪灵下命枭，就连十三四岁的小男孩也没有逃过被斩的厄运。
袁术的谋士阎象为此曾经质疑纪灵“头颅之中为何多有少年？”，纪灵胡乱搪塞道：“董卓军慑于义军势大，故此多从关外、洛阳等地征召士兵，年幼者亦被强迫从军。”
袁术也不加追究，厚赏纪灵，随即将话题转移到了孙坚为何进入洛阳之后拒绝纪灵入城之事上，“孙文台一向对我恭敬有加，为何此次封锁城门，拒绝纪灵入内，诸位将军不妨说说自己的的看法，这个孙坚葫芦里卖的什么药？”
杨大将起身道：“主公，依我之见，孙坚乃是江东猛虎，必然不是肯屈居人下之辈，这孙文台之所以表面上对主公谦虚，实则因长沙贫瘠，孙坚部兵又多，军粮供应不济，所以才假装对主公恭敬，图谋的就是从主公这里借钱、借粮，若是孙坚一旦得志，岂肯再从主公，以我之见，日后绝对不可再借给孙坚粮草，并向他追索先前借给他的粮草，如若不然就让他用五千兵马抵做粮草还给主公，如此一来，既可以削弱孙坚的力量，又可以让他明白主公您的重要性。”
纪灵手抚胡须，恶狠狠的道：“大将所言有理，俺纪灵赞同，俺早就看孙坚这厮不顺眼了，他在虎牢关捡了个便宜斩了华雄之后，尾巴就翘上天了，号称什么‘江东猛虎’，依我看，不过是江东病猫罢了，某早晚与他一战，让他知道谁是真正的猛虎。”
诸将皆支持扬大将制裁孙坚的提议，唯有军师阎象与刘勋认为等事情调查清楚了再做决定，此刻忽然营外传来了噪杂之声，袁术喝问道：“帐外何事，如此噪杂，去探听！”
在帐外守着的一干偏将之中的吕环出列，今天晚上他随着纪灵立了一大功，也跟着受了赏赐，正在一干同僚偏将之中卖弄，当下听到袁术喊话，随即乐呵呵的骑马奔营门附近察看。
转眼之间，吕环惊慌失措的又回到大帐，滚落马下，连滚带爬的进了帐内，惊慌失措的道：“不好啦，主公，有人前来劫寨……”
纪灵闻言起身追问道：“哦……何人如此大胆？是那一彪人马，来的多少人，待我前去杀敌！”
“只……只……有一个人！”吕环因为惊骇，说话有些颤抖。
“你妈的，一个人还把你吓的这样，你白跟着老子混了。”纪灵怒不可遏的训斥道，感觉到自己的偏将这副熊样，很是给自己丢人。
“虽然一个人……可是他提着张勋将军的头颅回来的，而且一进门就斩了巡夜的乐就将军，小视不得啊，将军……”吕环半跪在地上报道。
纪灵素与张勋有嫌隙，闻言大喜道：“呃……张勋死了？死的好！……呃，不是……那个我的意思是说张勋怎么能死了那，怎么能这么容易死了哪？哪也太不像话了吧，也太不配做将军了吧……”
纪灵随即转向袁术道：“主公稍安勿躁，待我去斩了这不知天高地厚的贼人，为张勋将军报仇，祝他一路好走！”
纪灵不待袁术答话，随即命吕环为自己备马，提了三尖两刃戟，带了吕环等几名部属，直奔营门口而来，远远的便听见前边大营内乱糟糟的一团，自己的士兵四处逃窜，一名身材高大，美髯飘飘的红脸大汉正策马如入无人之境，在寨内来回冲突。
“来的什么人，爷爷纪灵在此，还不下马受死！”纪灵横刀立马，一副唯我独尊的模样！
关羽正在寻找袁术的大帐，猛的听见前面来将自己通报了姓名，抬眼看去，只见前面一名骑着五花马，身材魁梧，相貌凶恶，手提三尖两刃戟的武将拦住了去路，自报姓名，正是自己要寻找的纪灵！
“就是你了，天堂有路你不走，地狱无门自来投！纳命来，五百姜家庄的父老乡亲在等你的头颅祭奠！”关羽一声怒喝，两腿一夹，胯下赤兔马嘶鸣一声，以闪电之势向前奔去，“着！”关羽随着大喝声，手中的八十二斤青龙偃月刀奔着纪灵兜头拍了下来！
不是斩，而是用刀面拍！就像拿着苍蝇拍子拍苍蝇那样拍了下去！
这一击蕴含了关羽内心的所有怒火，何止千斤万斤，纵然万万斤也不止！
纪灵来不及闪避，手中武器一个“二郎担山”横着迎上，满拟将对方的武器格开，孰料两般兵器甫一相交，顿时有种山崩地裂，泰山压顶的感觉，纪灵两眼一黑，就像被压扁了一样，迅的萎缩下去，连惨叫一声都没的出，立时鲜血飞溅，连人带马被拍成了肉酱。
关羽见一刀将纪灵拍成了肉酱，心中怒火稍微的泄了出来，仰天怒吼几声，犹如虎啸山岗，龙吟九霄，义军大营几万人闻之胆丧，各各被从睡梦之中惊醒，弄不清究竟是何人出的如此震天动地的怒吼之声。
关羽挥刀将纪灵已经被砸扁了，向外冒着白色脑浆的头颅一刀斩下，用头当绳子系了挂在赤兔马脖子上道：“你残害了五百无辜的百姓，今日借你头颅祭奠亡灵，也好让你知道善恶有报！”
关羽一刀拍死了纪灵，吓得纪灵的几名偏将慌不择路，纷纷向大帐奔逃，关羽纵马急追，在马上高呼道：“袁术狗贼，出来受死，留你全尸，休要连累了他人！”
&1t;ahref=.>.