歌声在船上回荡，疏于练习的嗓子还是征服了所有的人。
……
“无比优美的歌曲。我感觉它的里面似乎包含着一个动人的故事。”
楚钟南唱完之后，克里男爵一脸享受地说道。而他的这句话，也把楚钟南的谈兴给彻底给调了出来。
“确实有一个动人的故事。无比的动人！传说，曾经有人制造了一艘无比巨大的船只，它的巨大，足以让钢铁的船身因为本身的浮力而漂浮在海面上……不过，请注意，这不是童话！”
“我心永恒”是在“泰坦尼克号”的主题曲。“蓝色珍珠号”虽然远不及“泰坦尼克”的巨大，但它终究还是一艘船。而不可否认的，“泰坦尼克号”的故事具有无比的感染力。于是，优美的歌曲，配上虽经修改但依然凄美的故事，让“蓝色珍珠号”上所有乘员着了迷，其程度让见识过“泰坦尼克号”的火爆上映情况的楚钟南也不得不再次感叹故事的感染力。
……
“伟大的爱情。我一定要把这个故事交给我的朋友普罗迪，他一定能够写出一部足以菲声世界的伟大歌剧。”
克里男爵站在船，两只胳膊夸张的挥舞着，带着身上厚重的大氅随之而动。他此时的表现，与先前所表现出来的淡定高雅的贵族气质是那么的截然不同，以致于楚钟南善心作，有意提醒他一下，大氅里面那带着补丁的衬衣已经暴露了出来。
“一个故事而已。男爵，我觉得您完全没有必要这么激动。我们可以坐下了喝一杯。”
“不不不，楚，爱情是如此的伟大。你的故事让我无法自拔。”克里男爵连连摇头，嘴里喷着唾沫，表情激动：“不仅仅是杰克与露丝的爱情，还有那个乐队的所有成员。他们在泰坦尼克号撞上冰山，人们傍惶无依的时候，依旧不停的演奏着，用音乐安抚着注定要在几十分钟之后死去的人们，直到自己也随着船身沉没。这不是爱情，但同样是一种无比伟大的情操，伟大到，让音乐本身都显得渺小……”
“还有船长！是他的沉着冷静，挽救了许多人的生命。而他指挥营救，拒绝登上救生船并和‘泰坦尼克号’一起沉没在大洋之中的行为，是那么的悲壮。”被楚钟南的歌声吸引来的“蓝色珍珠号”的船长歇尔勒，也攥着拳头大声的说道，双眼之中竟也微微带些湿润。
“哦。我觉得那些水手们的表现也堪称伟大。”斯派克趴在一名同伴的肩上，插嘴道。
“那当然。他们一直坚持到了最后一刻，救助着每一个人。”克里男爵的声音愈高昂，“还有那些富翁们。他们有的将救生艇的位置让给了妇女与孩子，自己却穿上的礼服，‘死，也要死得像个绅士’，有的，则在最后关头冲上了救生艇……人性的善与恶，伟大与渺小，温柔与悲壮，在这个故事里面几乎被全部的表现了出来。”
“除了没有歌唱，‘泰坦尼克的故事’胜过我所观看过的所有歌剧。”歇尔勒说道。
“不，船长。不是胜过，而是根本无法相提并论。那些歌剧所描述的东西根本就无法与这个故事相提并论。哪怕是没有歌唱！”克里男爵大声说道。
“我赞同！”歇尔勒点头答道。
“那个，好像该吃午饭了。”热烈的讨论中，楚钟南的声音极不适宜的响了起来。
“去他该死的午饭。”克里男爵一挥手，转身对着歇尔勒船长说道：“我要去把这个故事记录下来。船长，我要借用你的笔墨！”
“不胜荣幸！”
……
似乎只是一个令人激动的小插曲。楚钟南三年多来，前面两年多的时间是语言不通的“哑巴”，之后绝大多数的时间又都一直在沉默之中度过。即便是逃出了俄罗斯，也没有真正的跟谁聊过天儿。所以他这回稍稍打开了一点儿话匣子，在“泰坦尼克号”之后，又讲了一篇“羊脂球”。可他没有想到，就是这一次的没忍住，居然就给自己惹来了另一场麻烦。按照以后某些历史上的说法，“他实在是低估了17世纪欧洲人对艺术的狂热”。
事情生在“蓝色珍珠号”到达法国港口马赛之后。克里男爵盛情的邀请楚钟南前往自己的家中做客，顺带着还邀请了船长歇尔勒。对于能够体会一下法兰西风情的机会，楚钟南考虑了一下之后，并没有表示拒绝，欣然前往。结果，在克里男爵那破旧的小楼里住了一晚之后，歇尔勒不见了，同样的，“蓝色珍珠号”也消失在茫茫的地中海。之后，他要面对的，就是除去克里男爵之外，没有一个人能够进行交谈的法语世界。至少，他没有再碰到一个能够讲英语或者是俄语的人。
……
“我很抱歉。但是，楚，你要知道，我这是为了艺术。您的脑海里有着让人难以想象的精彩故事。我只是想让您把这些故事讲给我的朋友们听一听。他们都是非常优秀的艺术家。有了您的故事，他们一定可以创作出伟大的歌剧来！”
在得知自己又一次被人耍了之后，楚钟南终于陷入了几乎不可抑制的暴怒之中，毫不犹豫的就将马刀架到了克里男爵的脖子上。可是，尽管整个人都被楚钟南所展现出来的狰狞面貌吓得瑟瑟抖，克里男爵依旧不停的劝说着楚钟南。
“你信不信我会像杀猪一样杀了你？”楚钟南恨恨地瞪着这个好像愿意为了艺术献身的穷光蛋贵族，怒声问道。
“我相信。但是，楚，我希望你在杀我之前，一定要去看看我的那些朋友。我相信，你一定会喜欢上他们的。他们是真正的艺术家！”克里男爵依旧不停地向楚钟南推荐着。
“什么艺术家？跟你这个穷光蛋凑在一起的，又能有什么了不起？”楚钟南冷哼道，又把手上的马刀向着克里的脖子上压下了几分。
“不不不，楚，你不能这样说。真正的艺术家都是孤独的，他们之中只有很少的人才能获得上位者的赏识。就像是西班牙的塞万提斯，他所创作的《堂吉诃德》的足以让人们永世铭记，可是，他自己却最终因为贫穷与疾病而在几年前离开了我们。”克里男爵仿佛忘记了脖子上架着的马刀，脸上一时间竟布满的忧伤。
“你如果不想离开‘我们’去陪塞万提斯，最好是想办法给我找一艘船。因为，我只想回家！……”
“我只是想让你的故事变成伟大的歌剧。让所有的人一起来欣赏！”克里非常委屈地说道。
“欣赏你妈的脑袋！”楚钟南出自艺术学院，虽然先前身形不佳，但一向自认高雅，尽管在这三年里受了不少苦，却依旧没有随大流变得粗俗。可是，这一回，他是真的被这个可恶的家伙给气到了，忍不住骂出了粗口。然而……
“我母亲的头有什么好欣赏的？楚，我的母亲早在十年前就已经去世了。”
“……”
不知道怎么搞的，看着克里莫名其妙的眼神，楚钟南突然想起了四个字：对牛弹琴！可话说回来，也难怪克里闹不懂他的意思，因为，按照英语，这“欣赏你妈的脑袋”实在是算不上什么骂人的话，恐怕就是用法语也是一样。
……
“嗨。马上把那位先生放开，鞑靼人，不然的话，你会有大麻烦。”
因为东西方的语言差异，楚钟南正在郁闷的想着怎么逼迫克里为自己找一艘船，这时，他却看到一个手持细刺剑的中年白人向着他跑了过来，边跑，还一边不停的呼喊着。
“我的天。楚，你还是快点儿放开我吧，那是治安官。”
“哼！”