我想多谈一谈有关少年人的事。我们会经历所有的年龄层，但我们通常在很年轻的时候会第一次相当迷惘地发现一种心情：迷恋。我爱你：iloveyou；ichliebedich----在所有的语言中，这句话听起来都是迷恋的。
话是这么说没错，但我不建议把这3个字到处宣扬。这3个字经常是依说话者的意思而定。在波里尼西亚中部，“我爱你”大概意味着“我要和你*”。但是在多数的例子中，一个小男生在初恋的时候对小女生轻声细语说一句：“我爱你”，这时候的他，根本不知道什么是*，遑论他敢提出这建议。
在*这个题目之前，先简短来段离题的说明。世界有3大文明：西方文明、伊斯兰文明和中国文明。我们这个世界一再受到大小战争、经济萧条、爱恨、嫉妒和权力欲、怜悯与冷酷、理性与无知的影响。在这个猛烈的大海中，经常有新的改变浪潮蜂拥而来。这些改变浪潮可以在宗教里感受到，也可以从我们这一章的主题中感受得到。谈到这个主题，当然首先会想到男女关系（我们都是这样被教育的），然而很明显的，许多我们要谈到的感觉和过程，也会和同性的相处有关----不只本章，整本书都是如此。因此，在谈到关系时，我宁愿只说“伴侣”，而不愿次次都指明伴侣的性别。
迷恋、爱情及其表现形式，在许多方面都受到文化的影响。在某些文化中，爱情的理想形式是宽广而普遍的，较少针对某一个个体。在某些宗教团体里，爱，只是针对上帝或众神。在西方世界，爱很早就开始了，而且当然是针对个体而起的爱。小男生爱上邻家小女孩，乳臭未干少年爱上他的女老师，甚至有母亲对于儿子的照顾近乎一种迷恋形式，其热烈程度足供恋爱中的男女学习。兄弟姊妹之间或堂/表兄妹之间的迷恋，通常标志着那种心底第一次出现搔痒的感觉。还好，这种形式的感觉往往昙花一现，否则今天许多人仍会坐在女老师怀里或是迎娶他们的姐妹或堂/表姊妹。
然而，有些形式的迷恋在任何年龄都可能发生，而且有时可能持续很久。不论年纪，没有人躲得过丘比特的箭，也没有人是命中注定要迷恋的。安养院的看护人员都知道，80岁的老先生和老太太在他们的生命中第一次谈起恋爱，不是什么不寻常的事。古希腊人称“迷恋”为“马尼亚”（mania，在英文里就是“痴迷”的意思）不是没有道理的，这是一种被众神植入的精神疾病。
丘比特的箭，确实是个美丽的比喻。一次精准的发射足以彻底改变世界。
迷恋会突袭所有的人。它很难控制，或根本就不可能控制得住。在许多例子中，迷恋的感觉极其强烈，以至于身陷其中的人会极度迷惘。如此一来，他们的思想与行动当然会受到影响。在强烈的迷恋阶段里，很难理智地思考和判断，这会造成对环境做出负面或轻视的反应，尤其是成年人（甚至是已婚的人）陷入此类情绪危机时。从来没有经历过这种感觉的人，或是没有从书中感受、从交谈中认识到它的人，倾向于认为，仓促爱上一个人是不稳定的情感，甚至是不可靠的情感。媒体有关这类的报道多得不胜枚举。例如，美国总统肯尼迪和克林顿的政治对手一直在寻找猎物，想要证明----证明什么呢？基本上只不过证明了这两位先生在他们的生命中经历过必要的迷恋阶段而已。为了打击这些总统或总统候选人，所想到的或是想不到的证据和说明，都会引用上场。在英国，对挖出国会议员的爱情故事或王室对运动的热度持续在发烧。20世纪90年代的比利时，政治人物的爱情故事纷纷出现在媒体的头条。
爱使人痛苦，流行音乐这么唱着。
不错。一方面，热烈的迷恋会带来一种近似陶醉的幸福感觉，这种感觉往往会使人在工作或学业上无法集中注意力，对于社会的接触变得迟钝，几乎无法克制的*会盖过对世界的兴趣，所有的动作，所有的感觉，都只围绕在爱人的身上。另一方面，爱人也使人处在一种几乎是沮丧的阶段。短暂快乐时光的下一刻是深深的悲伤，而失望通常也造成沮丧。爱使人痛苦。因为热恋中的爱人无法控制情绪，或控制力不足，会迷失在心神舒坦和伤心哀痛交错的混乱状态中。这些紧张与情绪爆发的时刻，免不了会影响身体状况：看看一个热恋中的人，或是一个渴望爱情却无法满足的人的饮食习惯就可知道。在大部分的情况中，这会导致没有胃口或消瘦憔悴。不过，也有人的胃口反而变好，然后更容易感觉到饥饿。这两个阶段有可能是规律地交替。两者都是压力征候，原因都可能是迷恋或缺乏爱情。睡眠困扰也属其中的一个现象：做梦、睡不安稳、出冷汗、带着渴望醒来、在床上辗转反侧、痛苦。我还可以举出许多其他的症状。
跟一个爱上别人的人相处，真不容易！
大部分的人对于迷恋的现象经常掉以轻心，非要到原本的生活或环境受到影响才知道情况严重。这时，人会发现，理性只是一个空洞的字眼；然而，在这样的情况下，理性是惟一能够帮助所有陷入热恋者的东西。父母对热恋中的孩子以理性加以谅解、校长对师生恋关系中的老师加以谅解、孩子对身处迷恋中的父亲或母亲给予谅解等等。如果有人误解了迷恋，不懂得迷恋是怎么一回事，以及误以为该迷恋是短暂的，这种双重误解会摧毁掉太多美好和充满希望的关系。
红灯……绿灯……红灯……绿灯……
“……红灯……绿灯……红灯……绿灯……”
我常常站在那个正对着十字路口的窗前，漫无目的地张望着这个大千世界。
清晨，熙熙攘攘，中午，人迹罕至，傍晚，拥挤不堪，而后再度堕入无人之境。
每天的五点到六点，这个路口便像安了定时器似的堵车，就这样，过了一天又一天。
后来，来了一个交警。他，50来岁，矮矮的，胖胖的，显得十分臃肿。那套交警服穿在他的身上显得那么不相称。
于是，每天的张望再也不是漫无目的的了。我总是呆呆地望着那个站在路中的做着指挥动作的人，不停地，看着，看着，从他开始*，一直到六点后一个年轻的小伙子来*，看着*时，那个交警意味深长地拍了拍那小伙子的肩头，慢慢地挪进了警亭。
在这一个又一个平凡的日子里，我便总站在那个可以看到那个路口的窗前，望着，望着……
后来，在这些平凡的日子里的一天，下起了雨。
那令人厌烦的春雨，连绵不断地下了十几天……
那个交警呢？于是，我又习惯性地走到了那个窗前，俯身往下看。雨中，他称着一把漂亮的伞，指挥着交通……不知不觉，交*的时间到了。那个年轻的小伙子来了。他便走向了警亭。他，恨恨地将那把伞甩在了地上，泥水被溅在了伞上边。淡黄色的底色上幽微地透着几点兰色，令人顿生怜爱之心，如此漂亮的伞，却被它的主人摔在了地上，我倒有些同情它了。
而后，他的*动了几下，似乎说了些什么，可是，太远了，听不见。
第二天，他穿了一件雨衣，只是不戴上帽子。好象是嫌它碍事。
雨水，顺着他的脸颊流了下来。他的脸被冻得更加苍老而略带些狰狞了。他甚至连脸上的雨水也不肯擦掉，只是依然重复着那些似乎永恒不变的动作。
雨，一天天地下着，毫不懈怠。那可怜的人啊，每一天地站在雨里一个多小时，我真怕……
于是，我每天向上苍祈求，祈求着上苍不要再下雨折磨这可怜的人了。可是，上苍似乎不买我的账，依然下着，下着……
终于有一天，我忍不住了。随手*起了妈妈刚放下的雨伞冲了下去，身后传来了妈*呼喊声。我草草的撂下一句“一个小时就回来”便冲了出去。
“叔叔，我……我帮你打伞，好，好么？”一把雨伞便伸到了他的头顶上。
“可是……”
“我不会碍事的。”我补上了一句。
“哦”
后来，每逢下雨天，便有一个穿着学生装的女孩为一个交警打着伞……
噢，红灯……绿灯……红灯……绿灯……