义景还在茶室之内高呼，宗滴看着这位高呼血统论的大人“田山流的可是登能田山家的血脉，恒武平氏，后来足利义纯改姓田山，这个可是源氏的血脉了。”
“这种我知道，我可没功夫和宗滴大人您扯这个。”义景听的有些不耐烦了“田舍侍罢了，那些什么登能田山，看到我朝仓义景也要叫我一声朝仓侯爷，他一个田山外流的血族，连我面都不见，就把我妹妹带走了，算个什么东西。”
越前东寻坊
“阿嚏。谁在咒我呢。”义氏揉了揉鼻子，“樱子小姐这个，就是越前东寻坊的。”
看着怪异嶙峋的石柱，强烈的海风吹嘘着海水，用力的拍打着岸壁，卷起了丝丝的海潮。“真是壮观啊。”樱子把手放在胸前，用心的体验着这个惊涛拍岸之处。
阿惜在边上则是纳闷，这位小姐身为越前之人，怎么连这么近的东寻坊都没来过“您来过这里么？”踩在了其中的一块岩石之上。
海风吹拂着樱子的头，散散的飘了开来，显出了一种柔和的美丽“我从小就在一乘谷，唯一的出去一次新年的聚会，父亲与哥哥一直把我藏在了宗滴大人的府邸。”似乎想起了以前的事情。
“这样啊。”阿惜似乎弄清楚了“不过，这么无聊您是怎么过的呢？”
樱子微微的颦了一笑“书法，父亲与哥哥的字很好呢，我也要写的和他们一样。”用手把头缕过耳朵，看来这位命苦的娃似乎给关的够苦的，微微哀叹道，不过海风似乎掩盖过了叹息之声“每个人都盼望着进来，可是我盼望着出去啊。”感觉有些围成的味道，在外面的人想进去，在里面的人想出来。
“呵呵，你就不怕我拐跑了你，把你卖了？”义氏对于这个樱子有些好笑。
樱子低下头，露出了一抹酡红“我以后还要做您的……”似乎声音越来越小，在加上海潮之声，此时义氏见到这位不怎么想说，也就不认真听了。
离开了东寻坊，就很快就能到了加贺边境。因为越前的战争结束，所以这里倒是安静了许多，那位朝仓义景给本愿寺显如那个小和尚头封为了越前的法主。因为战事的结束，倒是让越前港空了下来，毕竟谁愿意走海路呢，慢着呢。行脚商来的，当然是为了图块，至于港口之中停泊的就是那些大船了。
樱子好奇的看着周围“义氏大人那个是什么。”点了点远处停泊在的盖伦帆船。
“这个是南蛮人的海船，镜望远镜给我一下。”义氏伸手问着镜拿着包包之中的望远镜。镜翻了一会包以后，递出了阿尔贝罗送的航海望远镜，不过机架因为太大所以没有带回来。
樱子敲了敲这个铁管“这个又是什么。”樱子如同好奇宝宝一般，缠绕着义氏问这个问那个。义氏微微的旋转了一下镜筒，把焦距跳到了合适的位置，“又是葡萄牙商船么，看来这里也有那些商人的足迹了。”把望远镜递给了樱子让他试试。
四人走向了港口，因为外籍商船，所以来往的马车与牛车停满了港口。义氏弄了好一阵子才走入了里面，“哎哎，真神奇啊，那些人头居然是红的和黄的，镜姐姐快看快看，还有黑色的人啊。”把望远镜递给了在边上的镜，手舞足蹈的说道。
边上传来了葡萄牙语之声“哦，原来在异国他乡也能遇到这么多美丽的小姐。”一个红色头，穿着一身深蓝色的帆布衣的男人出现在了樱子面前，眼睛其中充满着爱慕之色“这位小姐，能告诉我，您的姓名么？”
樱子看到了这位冒冒失失的外国人，连忙躲到了义氏的背后，紧紧的抓住了义氏的衣服。对于这个似乎忘记了自己的语言不通，连忙抓了抓自己的头，向着四周看去。“您好，请问您是找您的翻译么？”义氏这个时候从胡安学来外语用了上来。
“哈哈，居然能在这里遇到向您这样的朋友。”男子见到义氏说着葡萄牙语心里倍感亲切“我见到这位美丽的小姐，实在太冒失了，我叫若昂·法兰克，是这艘葡萄牙商船的船长。”面色潮红，显然是激动坏了。（约翰法雷尔，是日语音译，杰恩法兰克是中文直译joaofrannetbsp;“法兰克船长您好，我叫田山义氏，边上几位都是我的朋友。”向着这位法兰克船长介绍着镜与阿惜还有樱子。
法兰克点了点头，非常绅士的下了腰，不过衣服之中散着阵阵的海水咸味，阿惜看到了连忙捂住了鼻子。“抱歉，海上的人都是这样。”脸色微微一红“几位小姐，还有田山先生您可以叫我若昂。”
“那么您到这里来是干什么？”义氏对于这位有些疑问。
“哈哈，尊贵的客人请这边请。”点了点上船的路“我是一个葡萄牙探险家，这次到这里来就是为了看看游记上面的扶桑，中国我已经去过了，真是个好地方，相比这里……”
“怎么？”义氏有些疑问。
若昂有些不好意思“其实这里只是适合商人，不适合我这种探险家，不过我这里有些武器倒是可以卖给那些战阵的领主。”在前面带着路，因为这个地方与中国相比实在差距太大。
义氏点了点头，“对了，对了。”若昂跳转了回来，倒是吓坏了跟在后面的樱子“您怎么会葡萄牙语的，我到这里的翻译是四个人，我要把葡萄牙语换成波斯语，然后波斯语在换成汉语，最后才变成扶桑语。”
“这个，前阵子有个叫阿尔贝罗的教过我。”义氏倒是一五一十的道出了来意。
“阿尔贝罗·萨尔们安特？哈哈那小子居然比我先到，看来这次打赌我输给这个爱冒险的商人了。”若昂有些垂头丧气，“对了，您愿意做我的翻译么？”
“不，我在这里还是一位领主，所以……”面对这位人来疯的盛情邀请，义氏有些不好意思。突然在远处，看到了那位在一乘谷酒肆之中的大汉，此时正在用着简单的手势买着船上的东西。