“报告主公，属下抓到一个敌人的奸细！”就在刘翔准备带着打部队向柴桑进军时，巡城的士兵给他带了一个好消息。
“带进来！”他对庞统、甘宁等人使了使眼色，然后坐了下来。
这时候士兵带着一个身着布衣的男子走了进来。刘翔见他目光锐利，抬之际职业性的在四处打量，心知肯定是孙权潜伏在江夏的斥候。
“我只想知道一个消息，你要是能老实回答我就放了你。”
那男子哼了一声，用力甩过头去，摆出一副宁死不屈的姿态。
刘翔并未动怒，继续说道：“告诉我，江夏的老百姓都哪去了？”
那男子愣了一下，不过马上想到如果自己说了江夏百姓的下落，那不就是也暴露了自己这方军队的下落了，又哼了一声，还是不答。
刘翔也不着急，又道：“武昌已经占了，孙权除了撤到三江口别无他选，那么那些老百姓也肯定被迁到那里去了。”
“你知道还问？”那男子冷冷的喝道，“快杀了我吧，我是不会告诉你任何消息的！”
“可是你已经告诉我你们的部队和江夏百姓的下落了。”刘翔笑了笑，从座位上站了起来，慢慢走到那男子身前。
“既然你已经回答了我的问题，那我就兑现承诺吧。侍卫，把他放了！”
“放了？”侍卫睁大眼睛看着刘翔，见他不像是跟自己开玩笑才很不情愿的将那男子手脚的束缚去掉。
那男子惊讶的看着刘翔，直到身上的束缚被去掉才确定自己不是在做梦。不过很快他又从梦中清醒过来。
“对了，再问你一个问题。”
“哼，主公说的没错，你出尔反尔的小人。你还是杀了我吧，我什么都不会告诉你！”如果眼睛可以杀人，想必刘翔已经被那男子愤怒地火焰烧死一百次。
“我不会杀你，我还会放你走，不过我会将你泄露消息的事散布到江对岸去。”刘翔邪笑地看着那男子说，“到时候，你就是自杀也得背着个叛徒的罪名，永远被后人唾骂！”
“卑鄙！”那男子瘦削地脸部都快变得扭曲，身体因过度的愤怒而颤抖起来。
死并不可怕，可一旦当了叛徒，整个家族就会因此受到牵连，一辈子都抬不起头来q想到这里，那昂然挺立的头不由自主的垂了下去：“你……你要知道什么？”
“你们还有多少兵马？”
“加上刘皇叔的部队还有九万！”
“刘皇叔也来了？”
刘翔的脸上顿时露出喜色，想不到无意中又多获得了一个信息。
他沉吟了一会，对那男子说道：“你走吧，不过我奉劝你，还是回家乡种田去吧，你们地军队根本没有能力跟长沙军抗衡，再抵抗也只是无谓的牺牲。”
那男子用复杂鸠眼神看了刘翔一眼，然后跟着侍卫默默地走了。
“主公，想不到刘皇叔也来了江东，看来汝南已经给曹操地大军占了。”等那男子一走，庞统立即言道。
“恩，如此说来，刘备现在不是无家可归了？”刘翔眨了眨眼，突然想出一条妙计，对着庞统说道：“军师，你写封信给诸葛亮，诉诉旧情，顺便劝说刘皇叔归降咱们。”
此话一出，甘宁和庞统都大吃一惊。甘宁道：“咱们占了襄阳，刘备肯定恨之入骨，又怎么会投降呢？”
“嗯，也对。”刘翔想了想，又说：“那这样吧，把劝降刘皇叔改成感谢刘皇叔。就说多谢他提供的消息，将来大业一成，我必定完成当初的承诺！”
“这……主公想使用离间计，分裂孙、刘联盟？”庞统似乎明白了刘翔地用意，不过对这个计策的成功率持怀疑态度，“他们两家都跟咱们有深仇大恨，会上当吗？”
刘翔笑道：“孙权连连遭遇挫折，以他的性格，不起疑心才怪。
不过你这封信，绝对不能送到诸葛亮手上，否则就功亏一篑了。”
庞统会意的点头，于是拿起笔墨，按照刘翔的要求写了一封饱含着阴谋的信。这封信很快在孙权的军营里被现，最后传到孙权手上。
“孔明兄，别来无恙。能够如此顺利拿下江夏，请替我向皇叔道谢。如今孙权兵力大不如前，相信再过不久就会最终败在我军手下。
到那时，我主必定履行完当初对皇叔的承诺……”
孙权愤怒的拔出腰中佩刀向刘备的驻营冲去，却被闻讯赶来的周瑜和鲁肃劝阻住。
“主公，休得冲动，此事还是调查清楚再做决议。”
“调查什么，这就是证据。”孙权拿起手中的信件，恨恨的说道：
“难怪刘翔的行动总比咱们要快，原来是刘备这个狗贼在背后搞鬼，吾不杀他，岂能消这心头之恨！”
周瑜接过孙权手中信件看了看，也不由蹙起眉头：“奇怪，刘翔占了襄阳，皇叔怎么可能会跟他勾结，恐怕是刘翔的离间之计吧。”
“可是刘皇叔洲到，若没有跟刘翔勾结，刘翔怎么知道他们在这里呢？”鲁肃提醒他道。他这话让孙权更加坚定了要杀刘备的决心，周瑜看在眼里，担心事情会越闹越大，于是说道：“这样吧，等会咱们试探了一下，将这封信给他看，若有异状，咱们立即动手将他拿下！”
孙权点头，差人去请刘备到他营帐议事，自己则在营帐内暗伏许多刀斧手。
却说刘备接到邀请，带着关羽来到孙权的营帐外，才到门口就感觉不对。
“大哥，恐怕有诈！”关羽似乎也感觉到不对，小声的提醒刘备道。刘备犹豫了一下，最后还是大步走了进去。关羽紧随其后，眼睛在周围四处打量，手中的青龙偃月刀随时最好防御的准备。孙权见关羽跟在刘备身后，脸色微变，不过很快还是恢复镇定。
“皇叔，这有一封信，不知道是不是你的。”他强装镇定的将信件递给刘备，后者看了一下，顿时惊出一身冷汗。
好毒啊！难怪他怎么感觉气氛不对，敢情孙权看了那封信后中了刘翔的离间之计。
念头一转，立即将手中的信笺摔在地上，气愤的说道：“可恶的刘翔，竟然耍如此阴险下流的勾当，意图分裂我跟孙将军的友谊，吾不杀你，誓不罢休！”
孙权见刘备面带愤怒，不像是心虚的表情，心里那股气也消去了不少。于是打哈哈的笑道：“我说嘛，皇叔义薄云天，怎么会做这种事呢。刘翔这狗贼，竟然还做这等勾当，意母阴谋离间我跟皇叔的友情，真是可恶之极！”
刘备暗擦了把汗，假笑道：“那是自然，刘翔跟我有不共戴天之仇，备岂能跟他共谋。”
孙权见事情已经平息，也不想再将这个话题继续，于是说道：“我军已经准备撤回柴桑，不知道皇叔下一步该如何打算？”
刘备心想：你现在已经开始防备我，若再跟你走，说不定那天脑袋就不保了。可要是直接井口拒绝，他恐怕没命走出这个营帐。
想了一下，他的心里立即有了主意：“既然孙将军准备去柴桑，那备就留在这里帮将军镇守三江口，一旦长沙军南下，备立即率军夺回江夏，切断他们的后路。不知将军意下如何？”
孙权听说他不愿意跟自己去柴桑，心里哼了一声，正想飙，却见周瑜对他使了使眼色，于是改口道：“那好吧，等我走后，这里就拜托皇叔了！”
刘备连连应诺，说了一番客奔话后带着关羽告辞而去。却孙权见刘备一走，不满的对周瑜说道：“公瑾，你为何要阻拦我？”
周瑜道：“主公，咱们现在面对的真正敌人是刘翔而不是刘备，若在这里跟他起冲突，受益的只会是刘翔。况且他身边那关羽有万夫莫挡之勇，刀斧手恐怕不是他的对手呀！”
周瑜的话将孙权从愤怒中拉回现实，就算消灭刘备，他也要付出同等的代价。而那时，他跟长沙军之间的差距也将越来越大。想到这里，他只能将心中的愤怒转化到拳头上，狠狠的恨恨砸在台案上，以泄着心底的无奈。沉默了一会，鲁肃说道：“主公，据最新消息，刘翔的大军已经前往柴桑，咱们要是还不行动，恐怕柴桑也要保不住了。”
“是啊，长沙军的行动很快，咱们没时间耽搁了！“周瑜也跟着说道。
孙权其实他心里非常清楚，一旦柴桑也失守了，那么长沙军就可以在整个江东领上通行无阻，直接捣毁他的根据地吴会。到那时，他就彻底的失败了，再没有任何能力跟长沙军抗衡了。当下将三江口以及从江夏转移来的百姓都留给刘备，自己带着剩下七万江东军顺江而下，直接往柴桑奔去。