哈利波特与死圣第十七章巴希达的秘密
当他们刚刚走到陌生人艾博的坟墓旁边时赫敏突然说：“哈利停下。”
“怎么了？”
“那边有人在监视我们我能肯定就在灌木丛后面。”
他们静静地站在原地紧握彼此的手凝视着浓黑的墓地边界哈利什么都没看见。
“你确定吗？”
“我看见了什么东西在动。我誓我看到了……”
她把拿着魔杖的手从哈利的手中挣开。
“我们现在看起来像是麻瓜”哈利说。
“麻瓜会在你父母的坟墓前献花？哈利我确定那边有人！”
哈利想起了《魔法史》里说墓地时常会闹鬼如果真是那样……但是接着他听到了一阵灌木丛的沙沙声看到赫敏指的那片灌木丛几篇雪花旋转着飘落。鬼魂是没法移动雪花的。
“是只猫。”哈利说过了一两秒又说“或者是只鸟。如果那是个食死徒我们刚才就已经死了。还是离开这里吧我们可以再把隐形衣穿上。”
他们离开墓地时还是不时地回头扫几眼。哈利觉得自己没有劝赫敏放心时那么乐观他很高兴走到了门口回到湿滑的人行道上。他们把隐形衣脱了下来。
小酒馆比以往热闹的多里面有许多人唱着他们在教堂里听过的颂歌。哈利考虑了一下是否提出建议在酒馆里躲避一下他还没说出口赫敏就低声说道：“我们走这条路。”然后拉着哈利朝着来时相反的方向走向了通往村子外面的那条阴沉沉的街道。哈利看到身边的房屋逐渐稀少狭窄的小路重新开阔起来。他们飞快的向前行走经过一扇扇闪耀着彩色光芒的透出圣诞树轮廓的窗户。
“我们要怎样才能找到巴希达的房子？”赫敏问道她有点打哆嗦不时地朝身后看去。“哈利？你是怎么想的？哈利？”
她拽了拽他的胳膊但是哈利没有理会她他看着小路尽头的那一大片废墟突然他拉起赫敏飞快的向那里跑去赫敏在冰上差点摔倒。
“哈利……”
“看快看赫敏……”
“我没有……噢！”
他看到了赤胆忠心魔咒一定是随着詹姆和莉莉的死亡一起失效了。自从16年前海格把哈利从齐腰深的草从中的碎石堆里救出来到现在篱笆由于无人照管已经长得很野了。房屋的大部分还完好虽然都被阴暗的常春藤和雪完全覆盖了顶层的右侧被炸毁了那里哈利肯定就是魔咒爆炸的地方。他和赫敏站在大门前盯着那幢原本应该刚才他们经过的房屋一样的建筑现在它只剩下了残骸。
“我想知道为什么没有人把这里重修一下。”赫敏低声说。
“也许是不能够重修”哈利回答。“就像黑魔法带来的伤害一样没有办法弥补？”
他在隐形衣下伸出手抓住被雪覆盖的锈迹斑斑的大门他并不想打开只是希望自己能变成房子的一部分。
“不要进去吧？它看起来不安全它可能……噢哈利看！”
他与大门的接触似乎带来了一些变化。一个木制的标志牌从他们面前那乱蓬蓬的荨麻和野草中冒了出来上面用金色的字母写着：
就在这里在1981年1o月31日的晚上
莉莉和詹姆-波特失去生命
他们的儿子哈利成为唯一的
逃脱了死咒的巫师
这所麻瓜看不见的房子
就保持了废墟的样子
作为波特夫妇的纪念碑
和一个对于拆散他们家庭的暴力的警钟
在这些整洁的文字周围来见证大难不死的男孩的巫师们潦草地写下了他们的话。一些人用永不褪色墨水简单地写下了自己的名字一些人把自己姓名的字母刻进了木头还有一些人写了简短的留言。不管是看上去几天前留下的字迹还是十六年前暗淡的笔墨所有的人说的话都是一个意思：
祝你好运哈利无论你在哪。
当你读到这个哈利我们都在你身后！
哈利波特万岁。
“他们不应该在标志上写字！”赫敏义愤填膺地说。
但是哈利朝她笑了笑：“这棒极了。我很高兴他们这样做了。我……”
他突然顿住了。一个穿得很厚重的人慢慢地从小街向他们走来远处广场上明亮的灯光让人看不清他那黑黑的轮廓。尽管很困难但哈利看出那是个女人。她走得很慢或许是怕在雪上滑到。她那佝偻的背坚毅的样子她拖着脚走路的疲态让人感觉到她年纪非常老。他们沉默着看她走近。哈利想看看她是否会走进某间房屋但是他心里很清楚地知道她不会走进任何一间房子。终于她在他们前面几米处停下站在冰冻的马路中间看着他们。
他不需要赫敏掐他的手臂也能明白过来这个女人不可能是麻瓜。她正站在那里看着一所麻瓜根本看不见的房子。而且有一点更确认了她是个女巫因为在这样一个寒冷的夜晚出来仅仅为了看一幢古老的、已成为废墟的房子这实在是太古怪了。而且按照魔法规则她应该看不见赫敏和哈利。然而哈利有种特别奇怪的感觉他觉得她知道他们在那里也知道他们是谁。正当哈利得出了这个令人不安的结论时那个女人举起了一只带手套的手打了个手势。
赫敏在隐形衣下向哈利靠近了一些她紧握住哈利的手臂：“她是怎么知道的？”
他摇了摇头。那个女人又更加用力地挥着手。哈利可以想到一大堆不理会她的理由他和她在这样的无人街道上对视对她身份的怀疑也随着时间一分一秒地增长。
她会不会在这长长的几个月里一直在等待他们？邓不利多会不会让她等着他们告诉她哈利最终会来？她是不是在暗处从墓地一直跟踪他们到了这里？她看的到他们这让哈利感觉到了他从没遇到的邓不利多式的能量。
最后哈利突然说话了把赫敏吓了一跳。
“你是巴希达吗？”
这个穿着厚重的人点了一下头又挥了挥手。
哈利和赫敏在隐型衣下对视了一眼哈利扬起眉毛赫敏紧张地微微点了点头。
他们朝那个女人走去她马上蹒跚地沿着来的路往回走带领他们走过几幢房屋进入了一扇大门。他们跟着她顺着前面的小路穿过一个和刚才的废墟差不多的枝枝蔓蔓的花园。她站在门前摸索了一会掏出房门钥匙开了门向旁边退了一步让他们进去。
她身上的气味很难闻不过也许是这房子里的气味。哈利经过她身边时皱了皱鼻子然后脱下了隐形衣。他站到她的旁边时才知道她是多么的矮小。由于年老驼背她几乎只到哈利胸膛那么高。她关上身后的门她的指节是蓝色的皮肤上斑斑点点像是剥落的油漆然后她眯起眼睛看着哈利的脸。那双眼睛由于白内障而十分混浊深深地陷入了满是皱纹的几乎透明的皮肤里她的整张脸都透出了皮肤下面的静脉和黄褐色的老年斑。哈利怀疑她根本认不出自己；即使她能看到的也是哈利伪装成的那个秃头的麻瓜。
她把虫蛀的披肩解下来露出了白稀疏的头顶年老的气味、灰尘的气味、脏衣服的气味、还有变质食物的气味变得更剧烈了。
“巴希达？”哈利再次问道。
她又点了点头。哈利感觉到贴在他皮肤上的挂坠盒。那里面的时而出滴答声时而出敲打声的东西已经被唤醒他可以感觉的到它透过冰冷的黄金在振动。难道它知道难道它可以感觉的到附近存在什么可以毁灭它的东西？
巴希达拖着脚步穿过他们俩像是没看到赫敏似的把她推到一边走进一间貌似起居室的房间里去了。
“哈利我不太确定现在的状况是怎样。”赫敏轻声说着。
“看她那副样子万一有什么事情我想我们也可以击败她。”哈利说着。“我告诉你她不该是这个样子的穆里尔说她很狂热……”。
“过来!”巴希达在隔壁的房间里大叫。
赫敏跳了起来一把抓住哈利的胳膊。
“没事的”哈利安慰她他带着她走进休息室。
巴希达在烛光闪烁的房间里蹒跚着光线依旧很暗屋子里肮脏至极。厚重的灰尘在他们脚下嘎嘎作响在这潮湿霉的气味下面哈利闻到了一些更为糟糕的味道像是腐烂变质的肉所散出来的。他不知道已经多久没人来过巴希达的家看她是不是还在这儿了。她似乎已经忘记她也能够施展魔法。因为她用手笨拙的点着蜡烛袖口的带子随时会被不小心点着。
“让我来吧。”哈利说道然后他从她手中取下火柴。巴希达看着哈利点燃了放置在房间各个浅盘里的蜡烛根儿这些蜡烛放在摇摇晃晃的放在成堆的书上和一个摆满了破碎霉的杯子的桌子的边上。
在哈利点到最后一根蜡烛的时候他看到那根蜡烛处在一个弧形表面的盒子上面里面存有许多照片。当烛光闪烁的时候它的光芒摇曳的照在那些布满灰尘的玻璃和银器上。哈利看到了那些照片里面的场景在晃动。在巴希达借着火光摸索前进的时候哈利小声念了一句旋风扫净那些照片上的灰尘立刻消失了他看到了其中六个最大最华丽的框架中的照片已经不在了不知道是巴希达还是别的什么人拿走了它们。这堆照片的最底下的一张吸引了哈利的目光他拿起来看了看：
是那个当初坐在格里戈维奇的窗台上金色头神态愉悦的小偷他从银质的框架里懒洋洋的看着哈利哈利立刻想起曾经见过这个男孩----在丽塔的《阿不思-邓不利多的一生与谎言》那本书中夹着的照片上！他就是那个与邓不利多挽着手的年轻人！
“巴沙特……夫人……小姐？”他说他的声音轻微的颤抖“这是谁？”
巴希达正站在房间的中间看着赫敏为她点燃火把。
“巴沙特小姐？”哈利又喊了一遍他拿着照片走到巴希达的身边壁炉里的火焰燃烧起来了巴希达听到他的声音抬起头来魂器在哈利的胸前更加剧烈的敲击着。
“这人是谁？”哈利举着照片问她。
她庄重地凝视着照片然后再凝视着哈利。
“你知不知道这人是谁？”他用比平常更慢更响的声音又重复了一遍。“就是这个人你知道他是谁吗？他叫什么名字？”
巴希达看起来很茫然哈利觉得很沮丧。丽塔-斯基特是怎么打开巴希达的记忆的？
“这人是谁？”他大声说。
“哈利你在干什么？”赫敏问道。
“赫敏这张照片就是那个偷了格里戈维奇东西的贼！求求你了”他又对巴希达说“他到底是谁？”
但巴希达只是瞪着眼睛看着他。
“为什么让我们跟你到这儿来巴沙特夫人……小姐？”赫敏提高声音问道“你想告诉我们什么事情吗？”
可巴希达似乎根本没有听见赫敏讲的话她拖着脚步走近哈利然后猛一转头向大厅回望过去。
“你希望我们离开？”他问道。
她把动作重复了一遍但这次是先指着哈利再指着自己最后指着天花板。
“好吧……赫敏我想她希望我们跟她上楼。”
“好”赫敏回答“我们走。”
但是赫敏刚迈开脚步巴希达就拼命地摇着头再次指着哈利然后指着自己。
“她希望我单独跟她去。”
“为什么？”赫敏大声问道她的声音在烛光闪耀的房间内显得尖锐而清晰巴希达轻轻摇头。
“也许邓不利多让她把剑给我而且只给我？”
“你认为她真的知道你是谁？”
“是的”哈利说与巴希达那双混浊的眼睛对视着。
“那好但是快一点哈利。”
“带路吧”哈利对巴希达说。
她看起来听懂了因为她颤巍巍地带着哈利向门走去。哈利回头对赫敏笑了笑让她放心但他不知道她有没有看见。赫敏抱着手臂站在烛光下脏兮兮的房间中看着书橱。哈利走出房间趁赫敏和巴希达都没注意的时候把那个小偷的银框相片放进了口袋。
狭窄的楼梯坡度很陡哈利向前半伸着手以防巴希达从他上面跌倒那看起来确实很有可能。她有些气喘慢慢走到了楼上左拐带哈利进入一个天花板很低的房间。
房间黑黑的气味也糟透了。哈利刚看出床下伸出来是一只夜壶巴希达就关上门他们陷入一片黑暗。
“荧光闪烁。”哈里说道他的魔杖出光亮的瞬间哈利被面前的巴希达吓了一跳就在那黑暗的几秒钟里巴希达走到了他身旁而哈利并没听见她走过来。
“你是波特？”她低声问。
“对我是。”
她缓慢地点了点头显得很庄重。哈利感到魂器敲击得更快了比他的心脏还要快感觉像一阵令人不快的骚动。
“你有什么东西要给我吗？”哈利问道但她好像被哈利光的魔杖分散了注意力。
“你有什么东西要给我吗？”哈利又问了一遍。
巴希达闭上眼睛就在那个时刻几件事情同时生了：哈利的伤疤如针扎般的疼了起来；魂器猛烈地跳动着使得哈利的胸前的毛衣跟着起伏；黑暗臭的房间突然从眼前消失。他感到强烈的兴奋用很高的音调冷酷的声音说道：抓住他！
哈利摇晃着站在原地黑暗臭的房间又一次出现在他的身边他不知道刚才生了什么事情。
“你有什么要给我吗？”哈利第三次问道声音提高了许多。
“就在那边”她轻声说手指着拐角。哈利举起他的魔杖看见拉着窗帘的窗户下面有张乱糟糟地堆满衣服的桌子。
这次她没再带他过去。哈利举着魔杖侧身从巴希达和床之间走过去。他不希望巴希达离开自己的视线。
“在哪里？”他摸着那张桌子问道桌子上堆满了像是脏衣服一样的东西。
“那里”她指着那堆乱七八糟的破烂说道。
就在他转过头想要在那堆破烂里面找到一把镶了红宝石的剑的时候哈利的余光看到巴希达怪异的生了变化他惊慌地转过身恐惧几乎让他瘫痪：他看见那个年老的身体瘫在地上一条巨大的蛇在刚才她脖子的地方晃动着。
他刚扬起魔杖就被蛇一口咬住这前臂上强有力的一咬使他的魔杖脱手飞向了天花板。旋转的魔杖出光芒照得房间让人头晕目眩然后光熄灭了。蛇尾猛地扫过他的腹部几乎让他无法呼吸。他向后跌倒在堆满衣服的桌子上一头栽在肮脏的衣服里面……
哈利在桌上向旁边一滚勉强地躲过了再次刷过来的蛇尾当他着地时玻璃碎片像下雨一样劈头盖脸地落下。他听到楼下的赫敏大叫道：“哈利？”
没时间吸入足够的空气去回答赫敏的喊声了一条又重又滑的东西把他撞到地板上从他的身体上有力地滑过……“不！”他喘着气说感觉自己被固定在了地板上。
“很好”那个声音小声地说“很好……抓住你……抓住你……”
“魔杖……魔杖飞来……”
但是什么事情也没有生他只能用手来努力阻止那条蛇在他身体上越捆越紧肺部的空气都快被挤出来了魂器深深地陷入了他的胸膛一条冰冷的、蠕动的东西离他的心脏只有几英寸远他脑子里满是寒冷的白光所有的意识都湮灭了他的呼吸渐渐微弱下来只听见远处的脚步声一切都在离他远去……
金属的心脏在他胸膛外面砰砰作响他觉得内心中一阵狂喜他在飞翔不需要飞天扫帚或者夜骐……
他突然醒了周围仍旧是一片黑暗不过闻起来酸酸的。纳吉尼已经松开了他。他挣扎着爬起凭借楼下的微光看到蛇正要袭击赫敏。赫敏一声尖叫猛跳到一旁她的粉碎咒击中了拉着窗帘的窗子窗子立刻被击成碎片外面寒冷的空气马上充斥着屋内。哈利赶紧矮身躲避这又一阵玻璃渣的袭来他的脚下一滑像是踩到了铅笔一样的东西……是他的魔杖……
他弯腰捡起魔杖那条蛇正在用尾巴抽打着房间的各个地方。看不到赫敏在哪里哈利不由得想到了最坏的结果。然而突然随着一声巨响一道红光闪过蛇飞了起来剧烈的击中了哈利的脸然后一圈圈盘绕着向天花板飞去。哈利举起魔杖就在那时他的伤疤开始剧烈疼痛比以前这么多年的任何一次都要疼痛。
“他来了！赫敏他来了！”
他大叫叫喊的时候那条蛇落了下来一边出疯狂的咝咝声一边撞倒了靠墙的架子碎瓷片飞得到处都是一切都乱成一团。哈利跳到床上紧紧抓住那团黑色的阴影他知道那是赫敏。
哈利把赫敏从床上拽过来赫敏疼痛的尖叫着而那条蛇又一次直起身子哈利知道比蛇更可怕的东西就要来了也许已经到了门外他的头疼的快要从伤疤处炸开了。
哈利拖着赫敏连跑带跳地躲开蛇出响亮的声音又要袭击他们。赫敏尖叫道：“障碍重重！”她的咒语飞过房间把大衣橱的试衣镜炸开了花碎片在他们身后飞舞着。哈利感觉热浪烤焦了他的手背碎片割伤了他的脸颊他拉着赫敏从床上跳到了那张坏了的桌子上然后直接跳出了没玻璃的窗子。他们在半空中时还能听见赫敏的尖叫在夜色中回响……
然后他的伤疤几欲炸开他就是伏地魔他跑过那个臭的房间他用修长白皙的手紧抓着窗台他看到那个秃顶的男人和那个瘦小的女人扭曲着身体然后在他眼前消失他狂怒地尖叫声音和女孩的尖叫声混杂在一起划过黑暗的花园盖过圣诞节教堂的钟声……
他的尖叫声就是哈利的尖叫声他的疼痛就是哈利的疼痛……就在这里就在以前生过那件事情的地方……在这里眼前的那所房子就是在这里他差一点就知道了死亡是什么样子……死亡……疼得太厉害了……撕开了他的身体……但是如果他没有身体为什么他的头会这样要命地疼？如果他死了他怎么还能感到难以忍受的疼痛难道这痛苦并不随着死亡离去不会离去……
夜晚潮湿又多风两个装扮成南瓜的孩子摇摇晃晃地穿过广场商店的窗户装饰着纸做的蜘蛛俗艳的麻瓜饰品……
他慢慢地向前走着感到一个历史性的时刻即将到来----一个与未来、权利、**息息相关的伟大时刻。没有愤怒因愤怒是为弱者而生；他只有抑制不住的狂喜……是的……他已经等得太久盼得太久了……
“先生你的衣服真漂亮！”
一个小男孩跑到他身边当他看见兜帽下那张被恐惧和疼痛笼罩的脸时小男孩的笑容消失了他飞快转身跑走了。……他的手指在袍子下面抚摸着魔杖……一个简单的动作便能让那个孩子再也见不到他的母亲……但是没必要十分没必要……
他走到另一条更阴暗的街上看见了他的目的地赤胆忠心咒已经失效了而他们还不知道呢……他的动作比落叶在人行道上滑动的声音还要轻他走向黑黑的篱笆,然后跨了过去……
窗帘没有拉上他清楚地看到他们在小客厅里那个高个子的黑男人戴着眼镜手中的魔杖顶端冒出一团团彩色的烟雾穿着蓝色睡衣的黑小男孩被逗乐了那孩子笑着想要用自己的小拳头抓住烟雾……
房门开了男孩的母亲走了进来他听不到她说了什么她深红色的长披在脸上父亲把孩子抱给母亲然后把魔杖扔到沙上一边伸个懒腰一边打个哈欠。
他把大门推开了一道缝但是詹姆-波特没听到他苍白的手在斗篷下取出魔杖直指着门门猛地开了……
他踏过门槛詹姆急冲到大厅。这很简单太简单了他甚至连魔杖都没拿……
“莉莉带上哈利快逃！他来了！逃！快跑！我来拖住他！”
拖住他？手里连魔杖都没有还想拖住他！……
他笑了然后说道：“阿瓦达索命！”
绿光照亮了狭窄的大厅走廊照亮了婴儿车把它推到了墙边楼梯栏杆在绿光映照下像被点燃的木杖一样闪亮詹姆-波特如同断线的木偶般倒下去……
他听见楼下女人的尖叫已经被困住了,但是只要她还清醒她就无所畏惧……他走上台阶看戏一般的看着她试图保护自己……她手中也没有魔杖……多蠢啊多信赖别人啊觉得自己的安全十分保险地放在朋友那里安全到魔杖都可以扔在一边……
他强行打开门懒散地挥了一下魔杖堆在门口的椅子和箱子都被清理掉了……她就抱着孩子站在那边。一看到他她就把儿子放在身后的婴儿小床里伸出双手拦在前面好像这样就能管用似的好像她挡在前面就可以代替哈利……
“别动哈利别动哈利请别动哈利！”
“一边儿去你这愚蠢的女人……一边儿去现在。”
“别动哈利请不要杀了我杀了我代替他----”
“这是我最后一次警告----”
“别动哈利！求求你……慈悲……慈悲……别动哈利！别动哈利！求你了……我可以做任何事情……”
“站一边去！站一边去你这女人！”
他本可以让她从婴儿床前面滚开但是看起来一起惩罚他们似乎更方便……
房间里绿光闪耀她像她丈夫一样倒下了。孩子一直都没有哭他站了起来紧紧抓着婴儿床的围栏很有兴趣地看着入侵者的脸。也许他以为斗篷下面的是他爸爸正准备给他弄点更漂亮的灯光而他的妈妈随时都可能笑着出现……
他非常小心地把魔杖对准小男孩的脸。他想要亲眼看事情的生想要看到这个难以解释的危险人物的毁灭。孩子开始大哭起来他看清了这人不是詹姆。他不喜欢那孩子哭他在孤儿院时从来都不能容忍那些小东西们的哭哭啼啼……
“阿瓦达索命！”
然后他完全崩溃了。他变得什么也不是只剩下剧痛和恐惧他必须要把自己藏起来不能待在这个有小孩子拼命啼哭的破房子里要远一点……很远很远的地方……
“不”他呻吟道。
蛇在脏乱不堪的地板上沙沙爬行他杀了这个男孩然而他自己就是这个男孩……
“不……”
现在他站在巴希达家的破窗子旁沉浸在他极为挫败的记忆中。在他脚边大蛇沙沙地爬过瓷器碎片和玻璃碎片……他朝下方看去看见了难以致信的东西……
“不……”
“哈利都没事了你没事了！”
他俯身拾起摔坏的相框就是这个！那个小偷！他一直在找的那个人……
“不……我把它掉在地上了……我把它掉在地上了……”
“哈利没事了醒醒快醒醒！”
他是哈利……哈利不是伏地魔……在他脚边沙沙响的也不是蛇……
他睁开了眼睛。
“哈利”赫敏轻声说。“你感觉……还好吗？”
“是的”他撒谎道。
他在帐篷里躺在下铺上盖着一堆毯子。他从周围的静谧中以及帆布帐篷顶部透出的光线中判断出现在已经几乎是黎明了。他全身都是汗连床单和毯子上也有汗。
“我们逃出来了。”
“是的”赫敏说。“我用了悬停魔咒来把你放到床铺上。我没法抱起你因为你刚才……嗯你刚才非常……”
她棕色的眼睛下面有了紫色的阴影而且他注意到她手里拿着一块海绵原来她刚才一直在替他擦脸。
“你刚才病了”她把话说完。“病得很厉害。”
“我们什么时候离开那里的？”
“几个小时之前现在快到早上了。”
“我刚才是不是……神志不清？”
“不完全是”赫敏困难地说“你一直在大喊大叫或者呻吟或者……”她说话的口吻让哈利觉得十分不安。他刚才做了什么？像伏地魔一样尖声喊出咒语还是像婴儿车里的婴儿一样嚎哭？
“我没法把魂器从你身上解下来”赫敏说道。哈利知道她想换个话题。“它紧紧粘在你的胸前因此我只好用切割咒把它切下来了你身上留下了一块印记对不起。蛇也咬了你不过我已经清理了伤口并且涂了一些苦牛至（草药名）……”
他脱下了汗湿透的t恤衫然后低头看了看。挂坠盒灼烧的地方留下了一块猩红色的卵形印记。哈利也看到了前臂上蛇的牙齿刺穿的伤口好了些了。
“你把魂器放在哪里了？”
“在我包里。我想我们这一段时间别再碰它了。”
他躺回到枕头上看着赫敏痛苦灰暗的脸。
“我们不该去高锥克山谷的是我的错全是我的错。赫敏对不起。”
“不是你的错。我也想去的。我真的以为邓不利多已经把剑放在那儿给你了。
“是啊嗯……我们理解错了是不是？“
“哈利生了什么事？她把你带上楼梯后生了什么事？蛇是不是藏在什么地方？它是不是马上出来咬死了她然后袭击你？”
“不。”哈利回答。“她就是那条蛇……或者说蛇就是她……都一样。”
“什……什么？”
他闭上了眼睛。他仍然可以在自己身上闻到巴希达的房子的气味这让整个事情清晰得恐怖。
“巴希达一定是死了一段时间了那条蛇在……她身体里面。神秘人把它放在高锥克山谷等着我们。你是对的他知道我会回去。”
“蛇在她体内？”
他又睁开了眼睛赫敏看起来感到很厌恶很恶心。
“卢平说过世界上有我们无法想象的魔法。”哈利说道。“她不想在你面前说话因为它是蛇佬腔都是蛇佬腔我当时没有意识到但是我当然是能听懂的。我们一走进房间蛇就向神秘人通报了消息那些都在我的脑子里生了我感到他很是兴奋他说把我留那儿……然后……”
他想起蛇从巴希达的脖子中冒出来然而赫敏没必要知道得这么详细。
“她变形了变成了蛇然后袭击了我。”他低下头看着伤口“他并不是要杀了我只是拖住我等待神秘人的到来。”如果他能把那蛇给杀了也算做了点有价值的事……
哈利心下遗憾他掀开被子坐起身来。
“哈利别动你需要休息！”
“需要休息的人是你我无意冒犯但是你看起来很糟糕。我没事我来值勤我的魔杖在哪里？”
她没有回答只是看着他。
“我的魔杖在哪里赫敏？”
她咬着嘴唇眼睛里充满了泪水。
“哈利……”
“我的魔杖在哪里？”
她在床边摸索了一下把魔杖递给他。
冬青木凤凰毛魔杖几乎成了两段。一片脆弱的凤凰尾羽连接着两段两段之间的木头早已完全裂开。哈利拿在手上觉得它似乎是一个受了重伤的生物。他没法正常思考了所有的一切都被惊慌和恐惧变得模糊。他把魔杖交给赫敏：“请帮我修理一下。”
“哈利我想当它坏成了这个样子……”
“请修理一下赫敏试试看！”
“恢……恢复如初！”
魔杖半边依旧晃荡着。哈利举起了它。
“荧光闪烁！”
魔杖无力地冒出了一点火花然后熄灭了。哈利用它指着赫敏。
“除你武器！”
赫敏的魔杖动了一下但是没有脱手。这些轻微的魔法已经过了哈利魔杖的能力它又断成两段。他瞪着它一副吓呆了的模样不敢相信他所看见的……这根从那么多大灾大难中经历过来的魔杖……
“哈利”赫敏非常小声地说哈利几乎听不到她在说话“我非常非常抱歉。我想是我弄的。我们离开的时候你知道蛇追了上来所以我念了一个爆炸咒咒语弹得到处都是我想它一定……一定被击中了……”
“这是一次意外事故。”哈利机械地说。他感到仿佛完全被掏空了几欲晕倒。“我们会……我们会找到修它的办法的……”
“哈利我想我们是没法修了”赫敏说道眼泪从脸上留下。“记得……记得罗恩吗？他开车撞了时弄坏了魔杖再也没法修好了他只能再买一根。”
哈利想到了奥利凡德他被伏地魔绑架做了人质还有格里戈维奇,他现在已经死了他怎么再找到一根新魔杖？
“嗯”他用一种不真实的语气说“好吧我看守时用你的好了。”
赫敏脸上的泪水闪闪亮她把自己的魔杖递给他然后他走了出去把赫敏留在他的床边他只想离她远一点。