もしわたしが雨だったなら
それが永远に交わることのない
空と大地を?ぎ留めるように
谁かの心を?ぎ留めることができただろうか
如果我是那雨滴的话…
那么，我能够像把不曾交汇的天空与大地连接起来那样…
把某人的心串联起来吗？
――井上织姬
“醒了？”小次郎问道。：整理
“我还没死吗？”黑崎一护问道。
“麻烦你去叫下蒲原，铁斋先生，就说这家伙已经醒了。”小次郎转过头说道。
“好的，”握菱铁斋应声道。
“我曾经见过你你是木屐帽子的同伴吧为什么我会在这里这是你家吗，佐佐木？”一护看着打满绷带的胸膛说道。
“你还是问他吧。”小次郎指着走过来的蒲原喜助说道。
“喂喂，这个样子可不行喔，黑崎先生。”蒲原喜助看着准备从床上跳下地的一护说道：“你的伤口还没有愈合呢！”
“木屐帽子你们”黑崎一护扭过头说道。
“你要是再乱动，当心会出人命的喔！”蒲原喜助展开扇子说道。
“啊对了，这里是你家啊！”黑崎一护说道。
“答的好！”蒲原喜助合上扇子说道。
“你们救了我对吗？”黑崎一护看着闭目养神的小次郎说道。
“哎呀？你这个语气让我感到很意外，听起来似乎不希望我们救你那样。”蒲原喜助说道。
“对了石田不是也倒在那里吗？他怎么样了，也在这里吗？”黑崎一护担心地问道。
“没有，他已经回家去了。”小次郎睁开眼睛说道：“虽然他的伤口流了很多血，但都不是致命的，就是丢下他不去理会，再过几天也不会有什么问题。”
“说起来，他临走时似乎挺担心你了，黑崎先生。”蒲原喜助说道。
“石田他关心我？”黑崎一护诧异道：“不会吧？”
“我之前也问过他要不要在这休息一下”小次郎说道：“可是他谢绝了，大概是挫败吧！我从他的背影里读出了坚强。”
“可不是吗，他似乎已经放弃了。并对我们说：如今能救朽木的人，就只有你了，黑崎先生。”蒲原喜助说道。
“只有我吗？”黑崎一护冷嘲道：“你们做出了什么努力？”
“话可不能这说喔，黑崎先生。如果没有佐佐木君的出面，你可能已经是个死人了。”蒲原喜助说道。
“那又怎么样，露琪亚已经被带走了，她已经回到尸魂界了。”黑崎一护大叫道：“我要如何追到尸魂界去呢，我到底该怎么做呢？我根就做不到”
“还没尝试，就已经放弃了吗？”小次郎说道：“原来你只是个不战自败的小鬼啊，算我看错你了。”
“我还能做什么？”黑崎一护握紧拳头说道。
“你真的认为无计于施了吗？”蒲原喜助说道：“难道你真的以为我没有进入尸魂界的方法吗？”
“那要怎么做呢？怎么样才可以到那里呢？”黑崎一护站起身说道：“快告诉我啊！”
“我当然会告诉你，不过我有一个条件。”蒲原喜助伸出手指说道：“从今天起的十天内，你要跟我们学习如何去战斗。”
“什么啊！难道你的意思是修行吗？”黑崎一护激动的说道：“我哪有这个功夫啊！我们根本不知道露琪亚何时被处死，我们不是应该抓紧时间吗？难道你们听不懂我说的话吗？”
“我告诉你，就你现在这个样子，你是必死无疑。”小次郎一掌拍倒黑崎一护说道：“你现在这种样子，打过的谁？就凭你现在的实力，想去尸魂界救人，根本只是妄想。你太弱了，弱者想要深入敌阵，等于是自寻死路。只为了救朽木？你不要太天真了，小鬼。你自己想死，就别拿其他人来当借口！”
“在尸魂界，一般对要行刑的囚徒都会有着长达一个月的缓刑时间。”蒲原喜助看着在地上挣扎着起身的黑崎一护说道：“对朽木来说，也一样。”
“我在这十天之内，能够变强吗？”黑崎一护努力爬上床道。
“当然如果你是真心想救朽木小姐的话。”蒲原喜助说道：“思想的力量比铁还要坚韧，如果你的意志不够坚定的话，那就干脆放弃吧！”
“在这十天当中，你愿意陪我们撕杀吗，一护？”小次郎问道。
“如果连我都做不到的话，似乎也就没人能够胜任了。”黑崎一护伸展着四肢说道：“没办法了！我就陪你们玩到底吧！”
“希望在接下来的日子里，我还能看到你有这种兴致。”小次郎起身离开道：“我先去睡了，蒲原。”
“现在才上午耶！”黑崎一护鄙视道。
“他啊，守了你整个晚上呢！”蒲原喜助展开扇子说道：“所以请收回那种眼神喔。”
“么？”黑崎一护轻声应道，目光看着小次郎离开的地方。
“从现在开始，每个小时你都要吞下一个药丸。这么一来，到了晚上你的伤应该能够愈合了。”蒲原喜助从口袋里掏出一大瓶装满药丸的旧罐子说道。
“这好像是装老鼠药的瓶子吧！”黑崎一护说道。
“曾经是，好啦，你可以走了。到时候我们再开始集训吧。不然练到一半就挂掉了，太扫兴致了。”蒲原喜助转身说道：“喂，你这段时间可以去上学。说起来，今天不正好是结业典礼吗？”
“那佐佐木他不去参加了？”黑崎一护把药罐放进一旁的书包说道。
“不劳费心。”蒲原喜助摆了摆手说道。
“那么联络事项就是这些了。从明天起就是暑假了，作业除了现代国语之外都要好好写喔！玩得时候多少带点犯罪的感觉，之后将是非常棒的回忆哦！好吧，各位同学！在九月之前可别轻易死掉哦！完毕！解散！”班主任站在讲台上宣布道。
“说到夏天就想起海滩，说到海滩就想起了夏天。所以呢，我浅野启吾提议从明天起的十天当中去海边渡假。”浅野启吾兴高采烈地说道：“烟火、试胆量、甚至是露天温泉里的男女共浴，所有让你脸红心跳的活动应有尽有。这个暑假的旅行，将由我浅野来带队，欢迎参加浅野旅行团！”
“抱歉，我有要事在身，不能去了。”黑崎一护说道。
“呐尼？”浅野启吾惊讶道。
“哎呀真是抱歉。”黑崎一护歉意道：“可是不行就是不行啊。”
“对不起我也不能去”井上织姬说道。
“连井你也”浅野启吾尴尬道。
“我要参加高中校际比赛，所以不行。”有泽龙贵说道。
“如果龙贵她不想去，那我也就不”坐在龙贵旁边的女生轻声说道。
“我也这次就别找我了。”茶渡说道。
“啊，我明天要去普吉岛！”小岛水色说道。
“小子你！”浅野启吾揪着小岛水色衣襟说道。
“喂喂，你为什么就对我一个人反应这么激烈啊！”小岛水色抱怨道。
“跟谁去？是跟那两位大姐姐去，对吧！你给我老实回答。”浅野启吾说道。
“不不是啦！你说错了，正确的来说是跟麻里绘（女朋友）和她的朋友（女的）十个人加上我正好十一个人去才对。”小岛水色说道。
“喂，这么完美的阵容是怎么想的。”浅野启吾摇了摇小岛说道：“这算是最佳球队吗？你居然过着比神仙还自在的生活？”
“为什么大家这么快就忘记朽木了呢，她到底去了哪呢？”井上织姬在回家的路上堵住黑崎一护问道。
“她被带回去了。”黑崎一护说道：“我还真不知道原来井上看得见我们啊！”
“那么佐佐木同学呢，是不是也回去了？”井上织姬问道。
“他啊，没有。”黑崎一护说道。
“那么你是不是打算去救她呢，黑崎？”井上织姬说道。
“啊，可以这么说。”黑崎一护说道。
“你尽管去吧！我不喜欢看到朋友在我面前死去！”井上织姬说道。
“我知道该怎么做了。”黑崎一护调头跑开道。
“希望你不会因此而受伤”井上织姬喃喃自语道。
“喔，欢迎欢迎。”蒲原喜助摆了摆扇子说道：“你的伤势如何了？”
“完全好了。”黑崎一护说道。
“很好，你老爸那边也说好吗？”蒲原喜助挥了挥扇子说道。
“是啊，我跟他说好了，要去朋友家住。”黑崎一护说道。
“我你似乎是说要跟女朋友一起住在外面，对吧？”蒲原喜助说道。
“你你找死啊！”黑崎一护怒道。
“很好，看着你活蹦乱跳的身影，我想接下来的进展会很顺利了。”小次郎推开房门说道：“来吧，让我们开始吧。”
“你就醒了啊，佐佐木。”蒲原喜助吃惊道。
“如果仅仅因为无关的睡眠而错过了好戏，我会怪自己的。”小次郎伸了个懒腰说道。
“么？”蒲原喜助说道。
“那个切就拜托你们了！”黑崎一护鞠躬道。
“你生了什么事吗？”蒲原喜助扭过头惊讶地问道。
“没事，什么也没有。”黑崎一护说道。
“那就好。”小次郎说道：“还不快进来？”
“知道了。”黑崎一护跟着蒲原喜助的身后，说道。