那是一个令人难忘的夜晚，雅典奥林匹克体育场内灯火辉煌，人头攒动，男子110米栏决赛即将开始。与刘翔并肩站在跑道上的都是一时之选，他们中有悉尼*冠军巴西选手加西亚，有巴黎世锦赛亚军美国选手特拉梅尔，有法国后起之秀杜库里，还有上个赛季110米栏总积分排名第二的拉脱维亚名次奥利加斯。随着一声枪响，8名选手如离弦之箭冲出。刘翔起跑稍稍落后拉梅尔，在越过第三栏后已经冲到第一。以后的进程就如同刘一人的表演，在*现场主持人声嘶力竭的三声“刘翔！刘翔！刘翔！”的陪伴下，刘翔从容撞线……
奇迹的背后
在人们脑海中一直有一种根深蒂固的观念，短跑项目是黑人一统天下，不要说黄种人无法与其争锋，就是白种人也难以立足其间。人们对于短跑跑道上站立着一排黑人选手的景象已司空见惯，“黑色狂飙”也已成了*短跨项目决赛的专有形容词。而在雅典，刘翔让这种传统观念土崩瓦解，让全体中国人群情振奋，让全体亚洲人为之骄傲。
刘翔在一夜间成了全世界关注的焦点，但他的成功决非偶然。国家的投资是巨大的，训练时使用的环保塑料跑道价值100多万元，一套可以在训练过程中降低运动员受伤几率的新式跨栏价值几十万元；田管中心专门成立了科研小组，参与指导他的日常训练，他的每一次训练过程都有计算机图像反馈，国家还为他制定了“以赛代练”的训练方针。过去一年，花在刘翔身上的费用达300多万元。强大的刘翔背后，站着日益强大的中国国力。
奇迹的思考
刘翔站在起跑线上犀利的眼神给我们每个人留下了深刻的印象，在那一次，他表现出不同于平时的霸气和自信。一直以来，自信与张狂的气质似乎与中国人无缘，我们有的是含蓄与内敛，但在刘翔身上我们看到了更多的自我和自信。正是这种自信使他以非常炫目的姿态跳上冠军领奖台。
刘翔创造了“亚洲飞人”的奇迹，是出乎人意料的，出乎全世界人的意料，但他的精湛的短跑技术与辛勤的付出又向全世界说明中国，刘翔，冠军，是完全在情理之中的。